週末株式会社です。
北関東は、冷たい雨の1日でした。
甲子園では、春の高校野球が
始まりましたね。
このブログの英訳に使っているのが、
DeepL翻訳です。
DeepL翻訳は、ドイツのケルンに拠点を置く
DeepL社が開発・提供している
機械翻訳エンジンです。
同社の前身は、
翻訳検索エンジンを開発し、
オンライン辞書を公開していた
Linguee社でした。
そこで集めた良質な対訳データを
活用して、DeepL翻訳が
開発されました。
他の機械翻訳エンジンに比べて、
自然で流暢な翻訳文を出力すると
評判です。
GoogleやMicrosoftなどのIT大手に比べて
規模の小さなベンチャー企業でありながら、
学習データを厳選し、
高精度な機械翻訳に特化した
開発を行うことで、
高い品質を生み出しています。
ちょっとデータが古いのですが、
2022年5月時点で、
DeepLは26言語に対応しています。
DeepL翻訳は、
・ブラウザ版
・デスクトップ版
(Windows/Mac)
・モバイルアプリ
(IOS/Android)
を提供しており、
あらゆるプラットフォームから
アクセスできます。
ブラウザ版、デスクトップ版とも、
テキストをフォームに入力すると、
その右側に翻訳文が表示される
仕様になっていて、
とても使いやすく思えます。
5,000文字以内の
テキストの翻訳は無料です。
有料のDeepL Proは、
セキュリティ面が
担保されていることや、
翻訳できる文字数が
無制限などのメリットがあります。
ブログで使用する限りでは、
反応時間や翻訳精度に関しても
無料版で十分に思えます。
では、よい投資を。
***************
Translated by DeepL
Weekend Inc.
I'm using DeepL translation to translate this blog into English.
DeepL translation is a machine translation engine developed and provided by DeepL, a company based in Cologne, Germany.
So, good investing.
***************
Today's Youtube is